Balkan betyder Berg

Slobodan Milosevic. Radovan Karadic.
Krigaren, Ratko Mladic, partipamp, militär överbe-fälhavare, överste.
Tre maktmänniskor
En politiker. En befälhavare. En överste.
De har förts samman av kriget. Balkan.
Turkiskt ord för berg.
Bosnisk-Serbiska armén.
Frihetskämpar.
Vad är frihet på Balkan?
Korrespondenten Kjell Albin Abrahamsson försöker svara på frågan i sin bok Balkan betyder berg. Den handlar om tiden som korre åt riksradion i före detta Jugoslavien. Jugoslavien betyder lätt översatt sydslavien. Västmedia har fått upp ögonen för detta område en gång till. Förra gången var i samband med skotten i Sarajevo 1914 då ärkehertigen Frans Ferdinand från Österrike skjuts ihjäl tillsammans med sin gemål på öppen gata. Attentatsmannen upphöjs senare som nationalhjälte, ”han som räddade oss”
Varför är Jugoslavien intressant?
Frågan har säkert många utrikeskorrespondenter ställt sig och försökt svara på.
Mötesplats. Tredje världen möter väst. Historiskt sett har kulturerna korsats på och omkring detta område. I dagarna rapporteras om oroligheter i samband med val i Serbien. Belgrads gator fylls av demonstrerande människor. De är missnöjda. Bilder som matas ut via etermedia i väst.
Varför skulle detta vara intressant för oss i Sverige?
Har inte vi nog med oss själva?
Det är krångligt nog här?
Förvisso. Men det är där nere det händer. Tillräckligt långt bort för att kunna ta in utan att beröras nämnvärt. Påverkar oss inte märkbart. Nära nog för att ändå beröras av det. Det händer på samma kontinent. I Europa.
Men varför förstå?
Det som händer där kan inte hända oss, här?
Eller kan det det?
Fråga om kunskap.
Anledning för mej att ta upp storyn Bobby R Bose-vic, gubben som importerades från Triestetrakten till Sverige för fotbollens skull. Då, på 1960-talet, var arbetsinvandringen från kontinenten allmänt accepterad. De behövdes.
Måste det skeendet därnere förklaras för att förstå nutida skeende i Sverige. Situationen är inte den samma.
Mot att jag publicerar Bobbystoryn så här långt efteråt talar min kapacitet. Orken att få till det. Och få till det intressant.
Trieste som ligger längst upp i Sloveniens nordvästra hörn milen innanför Italiengränsen är platsen där hans berättelse börjar.
Berättelsen börjar i Trieste. Andra världskriget har avslutats. Fredsförhandlingar har hållits. Den italienska fascistledaren Mussolini har hittats mördad på en bensinmack alldeles intill Comosjön, Lago di Como. Stridigheterna fortsätter kring Itali-engränsen.
”Tar de en meter av vårt land så tar vi två av deras”
Bobbys ord om det som hände i den då nyfödda pojkens hemtrakt.
Och varför skulle det vara intressant att dra historien en gång till? Bitarna börjar falla på plats. Så enkelt.
Varför dra historen en gång till? Var finns kopplingen? Berör historien oss?
Städerskan på FS – huset i Söderhamn är serb. Flykting från kriget. Idag. Färskare än barnhemsbarnet Bobby. Visst är hans historia intressant men inte lika aktuell som kanske städerskan.
Trieste ligger i Italien. Låg innan kriget i Sloveniens sydvästra hörn ut mot Medelhavet på gränsen till Italien. Närheten till delstaten Kroatien är omedelbar. Nån enda mil sydväst om staden.
Hennes man är kvar. Om han är vid liv vet ingen.
Varifrån kommer hon?
Varför skulle hennes livsöde vara intressant?
Del i kedjan.
Det som innan kriget 1990 – 94 hette Jugoslavien bestod av flera folkslag, flera minoriteter.
Konfliktfyllt område sedan urminnes tider.
Kvinnan i Söderhamn talar serbiska.
Men Gud i himlen. Nu drar jag upp kriget igen. Försöker förklara kriget genom henne.
Tänker i termer, man, drar ut i kriget, enrollerar sig frivilligt eller av tvång intagen i den bosniskserbiska armén. Som kommer att strida mot bosnienmuslimer och kroater. En del av dem grannar i byn, eller vart de nu kom från. Vänner har blivit fiender.
För att rädda sig och livhanken. Har hon barn?
Flyr till Sverige.
Söderhamn.
Där är kopplingen.
Min koppling.
Donau rinner genom Belgrad. Belgrad, Beograd, är huvudstad i Jugoslavien, det som förut var republiken Serbien. Angränsande MonteNegro och Makedonien är egna stater. Makedonien gränsar mot Grekland och Albanien. Jugoslavien gränsar mot Bulgarien, Rumänien, Ungern, Bosnien-Hercegovina och Kroatien.
I dagarna bråkas det om val i Jugoslavien. Bilder från Belgrad matas ut. Oppositionen vinner. Milosevic förlorar. Milosevic står på vilken sida?
Krigsherrarna Karadic och Mladic står var?



Publicerad av Tomas Fredriksson

Truckdriver and photographer

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: